being surrounded by the sound of rain that sounds like sighs
I realize that words are powerless

there's only one thing that reaches me
yes, I touch the cold cheek with my palm and feel it

close the gap between the two of us with that empty warmth
so we can share this time as our heart beats
with our eyes closed

walking with you in the afternoon, without any reason I wonder
if these days will come to an end someday...

instead of listening to the voice of premonition
instead I exchange smiles and believe with our hands overlapped


bind the connection between the two of us with that small warmth
ringing life and burning love
dye this moment

even if the dream wishing to stop time disappears
in this world where everything fades
this moment I live with you now
isn't a dream...

even if that empty warmth move away to the distance
that moment our souls touch each other, dwell on the feelings to tomorrow
I won't forget that dear palm so
I'll reach you, I'll meet you...  for sure
by passing over even darkness