GETTY IMAGES

Dewi Sappho

JAKARTA, MINGGU - Jika Anda membuka peta dunia, di sisi timur Yunani Anda akan menemukan sebuah pulau bernama Pulau Lesbos. Pulau ini merupakan pulau terbesar ketiga di Yunani dengan luas sekitar 1.630 kilometer persegi. Tahukah Anda, selama bertahun-tahun penduduk pulau ini sangat tertekan dengan penggunaan kata lesbian yang berarti orientasi seksual sejenis untuk kaum perempuan.

Situs berita BBC mewartakan, Kamis (1/4), baru-baru ini penduduk Pulau Lesbos menggugat ke pengadilan setempat untuk menghentikan sebuah organisasi gay menggunakan istilah lesbian. Jika gugatan ini berhasil, penduduk pulau itu akan menantang dunia untuk menghapus kata lesbian sebagai pengertian orientasi seksual sejenis.

Perjuangan ini pastinya tidak mudah. Yang menjadi masalah adalah siapa yang berhak menyebut diri mereka lesbian. Wanita gay, atau 100.000 penduduk pulau nomor tiga terbesar di Yunani itu - ditambah 250.000 warga Lesbos yang hidup di luar pulau itu?

Tokoh masyarakat Pula Lesbos yang menjadi ujung tombak kasus ini, Dimitris Lambrou, mengungkapkan, arti kata lesbian saat ini melanggar hak azazi para penduduk pulau, dan mempermalukan mereka di mata dunia. Hal ini sangat mengganggu kehidupan sehari-hari warga Pulau Lesbos.

Ingin perintah pelarangan

Dalam dokumen pengadilan, penggugat menyatakan pemerintah Yunani sangat malu dengan arti kata lesbian yang umum sehingga mengganti nama Pulau Lesbos menjadi Mytilini, nama ibukota pulau tersebut.

Tanggal persidangan awal sudah ditetapkan. Penduduk Pulau Lesbos sangat berharap para hakim berani mengeluarkan larangan kepada Masyarakat Homoseksual dan Lesbian Yunani memakai kata lesbian dan memerintahkan organisasi itu untuk mengganti namanya.

Istilah lesbian bermula dari kisah dewi dan penyair dalam mitologi Yunani, Sappho, warga asli Pulau Lesbos. Sappho mengutarakan rasa cintanya kepada wanita-wanita lain dalam puisi yang ditulis pada abad 7 sebelum masehi.

Tetapi menurut Lambrou, penelitian baru mengungkapkan bahwa Sappho memiliki keluarga, dan mengambil nyawanya sendiri karena masalah cinta terkait seorang pria.